Professor Chen Li's Chinese-language book, Law, Knowledge, and Power in the Age of Empire, has been published by Shangwu Yinshuguan in November 2024.
After several years of editing, retranslation, and extensive revision, this volume represents more than two decades of the author’s research on the political, legal, and cultural history of Qing China, as well as Sino-foreign relations and international law. It includes his further reflections on key issues discussed in his award-winning monograph, Chinese Law in Imperial Eyes, and provides a preview of findings from his forthcoming second English monograph, a project nearing completion after more than twenty years. Additionally, the book offers insights into two ongoing research projects: one on the Qing dynasty’s Autumn Assizes and imperial authority, and the other on Qing judicial archives and historical truths.
Table of Contents
全书内容目录
序 梁治平 / i
目录 / v
导言 知识权力与权力知识：在交叉和缝隙中考察法律、政治与文化的相互作用和历史影响 ／ 1
第一编 法律与国际政治及文化
第一章 法律、帝国与近代中西关系史学：以１７８４ 年“ 休斯夫人号”案为例 ／ 17
第二章 现代国际法被质疑的两大起源神话：普遍主义和平等主权在中西关系史上的演变 ／ 87
第三章 感性主权、国际法和１９ 世纪中国的法律地位 ／ 141
第四章 殖民强权的例外之地和绝对责任制度在“ 半殖民地” 中国的形成 ／ 166
第五章 国家成为受害者：伤害索赔的伦理政治和国际关系中的报复行为 ／ 202
第二编 法律与国内政治及文化
第六章 清代中国的法律专家与地方司法运作 ／ 233
第七章 知识的力量：清代幕友的律学著作对清代司法场域的影响 ／ 285
第八章 重现帝制晚期中国的法律职业群体 ／ 322
第九章 清代对法律专家的管控及皇权的局限性 ／ 361
第十章 中国法的传统化：晚清法律改革背后的国际话语政治和认知暴力 ／ 390
第三编 法律史学术漫谈与札记
第十一章 史料文献与跨学科方法在中国法律史研究中的运用／ 431
第十二章 对帝制中国儒法关系的思考及重读瞿同祖先生著作札记 ／ 450
第十三章 在实践中摸索当代人文教学的精神和方法：在北美教中国史小结 ／ 467
第十四章 法律帝国与帝国法律 ／ 488
主要参考文献 ／ 514
后记 ／ 573
该书的“导言”有对该书的内容介绍。详情可以点击此处从学会微信公众号读取。
作者简介
陈利 (Li CHEN)，伊利诺伊大学法律博士（J.D.）和哥伦比亚大学历史学博士（Ph.D.），现为加拿大多伦多大学历史系、历史与文化研究系副教授，以及法学院兼任(cross-appointed)副教授。曾任该校历史与文化研究系主任以及“中国法律与历史国际学会”首两任会长（2014-2017年）。他现任《法律与历史评论》（Law & History Review)、《世界史杂志》(Journal of World History)以及《法律与社会调查》(Law & Social Inquiry)等国际英文学术期刊编委。他主要研究16世纪以降在中国史和全球史中的政治、文化和法律三者的互动关系和影响。他2016年出版的首本英文专著《帝国眼中的中国法》（Chinese Law in Imperial Eyes：Sovereignty, Justice, and Transcultural Politics）先后获美国法律史学会（ASLH）2017年Peter Gonville Stein著作奖荣誉提名(Honorable Mention)和亚洲研究协会（AAS）2018年列文森(Joseph Levenson Book Prize)著作奖。他即将完成研究清代司法幕友和司法资本的英文专著Invisible Power and Technocratic Governance: Legal Specialists and Juridical Capital in Late Imperial China, c.1640s-1900s，并同时在研究清代秋审制度和皇权政治等项目。除本书外，他同哥伦比亚大学历史系曾晓萍（Madeleine Zelin)教授于2015年合编出版英文论文集Chinese Law：Knowledge, Practice, and Transformation, 1530s-1950s，并同多伦多大学白若云教授合编由商务印书馆2023年出版的《学术之路：跨学科国际学者对谈集》。
Comments